Como dizer "Cabeça oca" em inglês

Donay Mendonça 25 137 1.7k
Aprenda a dizer cabeça oca em inglês (com pronúncia e frases traduzidas). Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

O que significa cabeça oca?

Pessoa desmiolada, que perdeu o juízo, que não pensa muito, bobão.

Em inglês, há diversas maneiras de se expressar esta ideia. Vamos a elas.
  • He's an airhead. [Ele é um cabeça oca.]
  • He's bananas. [Ele é um cabeça oca.] (Esta opção é comum em inglês americano informal)
  • Pay attention, you fool! [Preste atenção, seu cabeça oca.]
IMPORTANTE:

Há quem utilize a opção hollow head, mas ela não é amplamente aceita.
Não é correto utilizar empty head, nesse contexto.

Bons estudos.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
Ordenar por: Data
Alessandro 3 13 111
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
PPAULO 6 51 1.4k
Alessandro 3 13 111
Donay Mendonça 25 137 1.7k
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA