Como dizer "Cabelo rastafári" em inglês

Donay Mendonça 22 99 1555
Aprenda a dizer cabelo rastafári em inglês com pronúncia, explicações e frases traduzidas. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

O que é cabelo rastafári?

Trata-se de um estilo em forma de mechas emaranhadas, que é uma maneira de se manter os cabelos que se tornou famosa devido ao movimento rastafári.

O dicionário Oxford define bem o que é o movimento rastafári, cujos membros costumam ser chamados de Rasta.
  • The basic belief of a Rasta is to uphold the truth and defend good over evil, to do the will of God here on earth.
  • A crença básica de um Rasta é defender a verdade e o bem para fazer a vontade de Deus aqui na Terra.
Em inglês, a opção para se falar deste estilo de cabelo é dreadlocks ou dreads. Observe como é na prática com os exemplos de uso feitos por falantes nativos do inglês a seguir.
  • He has dreadlocks. [Ele tem cabelo rastafári.]
  • She has dreadlocks. [Ela tem cabelo rastafári.]
  • He wears his hair in dreadlocks. [Ele tem cabelo rastafári.]
  • She wears her hair in dreadlocks. [Ela tem cabelo rastafári.]
Post EE dreadlocks.jpg
  • He has dreads. [Ele tem cabelo rastafári.]
  • She has dreads. [Ela tem cabelo rastafári.]
  • He wears his hair in dreads. [Ele tem cabelo rastafári.]
  • She wears her hair in dreads. [Ela tem cabelo rastafári.]
Para dizer fazer rastafári no cabelo em inglês, basta utilizar dreadlock your hair ou dread your hair. Simples assim!
  • He decided to dreadlock his hair. [Ele decidiu fazer rastafári no cabelo.]
  • I'm considering dreadlocking my hair. [Eu estou pensando em fazer rastafári no cabelo.]
  • She decided to dread her hair. [Ela decidiu fazer rastafári no cabelo.]
As expressões rasta hair ou rastafarian hair não são comuns nem naturais. O melhor a se fazer mesmo é usar dreadlocks ou dreads, como mostrado acima.

Bom, agora que você já está por dentro do assunto, não deixe de praticar e também não se esqueça de compartilhar a dica com os colegas.

Por hoje é só. Até a próxima!

Bons estudos.
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
Colabore