Como dizer "Caixão e vela preta" em inglês

Olá, pessoal.

Essa é uma expressão engraçada mas nem todo mundo sabe o que significa, ela siginifica "estar acabado, liquidado etc", geralmente é usada antes de algo, um evento acontecer, como uma forma de advinhar que tal coisa(muito ruim) irá acontecer com algo ou alguém.

Ex: Não sabemos ainda se Pelé irá jogar a final, mas se ele jogar, já sabe, é caixão e vela preta pra vocês(outro time).

Existe algo similar em Inglês?

Valeu.