Como dizer "Caixinha (creme de leite, etc)" em inglês

annie25_2004
Por exemplo, para falar 'uma caixinha de creme de leite', uma caixinha de suco, de achocolatado, etc? Eu acho estranho falar 'carton', pois imagino um container maior.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Redseahorse 12295 2 19 247
PACK seria uma opção, mas acho desnecessario porque não mudaria em nada. CARTON é amplamente utilizado para referir-se as caixas de alimentos, de papelão especificamente, o adjetivo SMALL faria as vezes do diminutivo.

Sugestões..

A SMALL CARTON OF ORANGE JUICE;
A SMALL CARTON OF CHOCOLATE MILK.