Como dizer "Cara/rosto de apaixonado" em inglês

Eu traduzi como loving face está certo?

Ex:
Veja a cara de apaixonado que ele fica quando vê ela.
Elas faz uma cara de apaixonada quando tá perto dele.

O que vocês acham das minhas traduções?

Look the passionate face who he gets when he sees her.
She makes a passionate face when he's close to him.