Como dizer "Carimbar a trave" em inglês

Avatar do usuário zumstein 8825 20 262
Imagem
Ex.: O chute de Leandro Damião carimbou a trave da Argentina.

Chute forte que bate em algo, em alguém quando em direção ao gol.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49880 21 80 1155
Sugestão:

Hit the goal post
Avatar do usuário Thomas 14310 7 58 283
Also...

To hit = to nail (slang), to clobber (slang), to strike (formal)
Avatar do usuário zumstein 8825 20 262
E,
Kiss the goalpost - Beijar a trave, bater na trave

His shot kissed the left goalpost.
Kinuthia's effort kissed the crossbar on its way out.
His bending, rightfooted shot from outside the box kissed the right post.