Como dizer "Carimbar a trave" em inglês

Avatar do usuário zumstein 7995 18 232
Imagem
Ex.: O chute de Leandro Damião carimbou a trave da Argentina.

Chute forte que bate em algo, em alguém quando em direção ao gol.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 46710 21 71 1069
Sugestão:

Hit the goal post
Avatar do usuário Thomas 14150 7 58 279
Also...

To hit = to nail (slang), to clobber (slang), to strike (formal)
Avatar do usuário zumstein 7995 18 232
E,
Kiss the goalpost - Beijar a trave, bater na trave

His shot kissed the left goalpost.
Kinuthia's effort kissed the crossbar on its way out.
His bending, rightfooted shot from outside the box kissed the right post.