Como dizer "Chegou visita em casa" em inglês

Avatar do usuário
  • Daniel Reis [ Top Posters ]
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil | 1.358 Mensagens
Daniel Reis 985 •1 •16 Top Posters -
Olá pessoal,

Alguém por favor poderia me ajudar com uma tradução para essa frase abaixo?

Desculpe pessoal, acabou de chegar visita em casa. Daqui a pouco eu volto.
Ou
Desculpe pessoal, chegou visita em casa. Daqui a pouco eu volto.

Sugestões?

Valeus
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Rênonn
  • Localização: , Brazil
  • Membro desde: 20 Fev 2015, 15:25
  • Perfil | 16 Mensagens
Rênonn 15
Não tenho certeza se deveria usar "Just has/Has Just". Mas acho que pode ser traduzido assim:
Sorry, guys. Just arrived visit at home. I'll back later.
Sorry, guys. Visit (just) came over at home. I'll back later.
Avatar do usuário
  • Andrezzatkm [ Top Posters ]
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
  • Perfil | 1.045 Mensagens
Andrezzatkm 4905 •2 •7 •107 Top Posters -
Como dizer "Chegou Visita" em inglês
como-dizer-chegou-visita-em-ingles-t54236.html
Responder