Como dizer "Chupinhar" em inglês

Olá pessoal

Comecei a utilizar uma ferramenta que promete melhorar a experiência de usuário que usa e-mail nos dias de hoje.

Assim que iniciei o processo o aplicativo começou a chupinhar meus dados. Eu sei que vocês entenderam a frase mas como dizer isso de maneira informal em inglês para causar o impacto da palavra em português?

Fiquei com muito medo e desinstalei o aplicativo. Eu ein.