Como dizer "Coletânea" em inglês

Como posso traduzir a frase "...foi usado parte dos textos da coletânea..."?
Minha dúvida maior está na palavra coletânea. Devo usar "collection", "compilation", "anthology"...

Obrigada.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Malice,

Minha sugestão:

Coletânea:Selection

They used part of the texts from the selection
Part of the texts from the selection was used

The program presents a selection of poems from around the world.(Macmillan)
O programa apresenta uma coletânea de poemas mundo afora.

Boa sorte!
Flavia.lm 1 10 96
Olá Malice,

"Compilation album" tb é possível.

A compilation album is an album (music or spoken-word) featuring tracks from either a single or multiple recording artists, often culled from a variety of sources (such as studio albums, live albums, singles, demos and outtakes.) The tracks are usually collected according to a common characteristic, such as popularity, genre, source or subject matter. When the tracks are all essentially by the same recording artist, a compilation album is often referred to as a retrospective album. Compilation albums may employ traditional product bundling strategies.
(Wikipedia)
Valeu pelas sugestões!