Como dizer "Colocar-se no lugar das pessoas" em inglês
Verificado por especialistas
Português: se colocar no lugar do outro
Inglês: put yourself in other people's places, put yourself in other people's shoes
Para dizer "colocar-se no lugar das pessoas", "se colocar no lugar das pessoas" ou ainda "colocar-se no lugar do outro'', você pode fazer uso de "put yourself in other people's places'' ou ''put yourself in other people's shoes''. Parece estranho a opção com ''shoes''(sapato), mas ela é bastante comum. Literalmente, "colocar-se no sapato dos outros". Como podem ver, expressões idiomáticas costumam ser imprevisíveis.
Observe um exemplo traduzido.
''Put yourself in other people's shoes.''
"Coloque-se no lugar das pessoas.''
"Coloque-se no lugar do(s) outro(s).''
Exemplos:
Inglês: put yourself in other people's places, put yourself in other people's shoes
Para dizer "colocar-se no lugar das pessoas", "se colocar no lugar das pessoas" ou ainda "colocar-se no lugar do outro'', você pode fazer uso de "put yourself in other people's places'' ou ''put yourself in other people's shoes''. Parece estranho a opção com ''shoes''(sapato), mas ela é bastante comum. Literalmente, "colocar-se no sapato dos outros". Como podem ver, expressões idiomáticas costumam ser imprevisíveis.
Observe um exemplo traduzido.
''Put yourself in other people's shoes.''
"Coloque-se no lugar das pessoas.''
"Coloque-se no lugar do(s) outro(s).''
Exemplos:
- It is difficult to imagine facing death when you’re not. Suddenly the piece evolves into a very pointed lesson not just in history and memory, but in the importance of empathy and the ability to put yourself in other people’s places.
- Socially aware leaders practice empathy, which means being able to put yourself in other people's shoes, sense their emotions, and understand...''
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Colabore