Como dizer "Começar bem; Começar mal" em inglês

Avatar do usuário Simon Vasconcelos 4165 7 79
Confira mais esta dica de inglês.

To get off to a good start
To get off to a bad start

Exemplos de uso:

  • I didn't get off to a very good start this morning. I'd been at work five minutes and my computer stopped working! [Eu não comecei muito bem esta manhã. Eu estava trabalhando há cinco minutos e meu computador parou de funcionar.]
  • The games got off to a bad start. [Os jogos começaram mal.]
  • We got off to a good start. [Nós começamos bem.]

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Thomas 14250 7 58 281
Outra possibilidade

To get off on the right (wrong) foot
To start off on the right (wrong) foot
Avatar do usuário Donay Mendonça 48350 21 73 1122
É possível também o uso de start well (começar bem) e start badly ou start poorly (começar mal). Confira como funciona nos exemplos de uso a seguir.

  • I want to start the year well. [Eu quero começar bem o ano.]
  • I'll help you start your career well. [Eu vou ajudar você a começar bem a sua carreira.]
  • Jack started the year badly. [Jack começou mal o ano.]
  • I started poorly. [Eu comecei mal.]

Quando um evento já começou (bem, mal), você pode utilizar be off to a good start e be off to a bad start.

  • He's off to a good start today. [Ele começou bem hoje.]
  • John is off to a bad start. [John começou mal.]

Bons estudos.