Como dizer " começaram a aparecer" em inglês

Daniel.S 1 2 7
Ex: Os problemas começaram a aparecer quando descobrimos que ela estava ilegal no país.

Minha dica é: begin to surface ou surface

Ex: Jockey Mike Iammarino was caught off guard last week when news surfaced the Yavapai Downs racetrack might not open this summer due to financial problems.

Ex: Schenecker was released from the hospital for an unspecified pre-existing medical condition, and as revelations of a troubled Army wife begin to surface.

sugestões?

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore