Como dizer "como [eu gostaria, é ruim, etc]" em inglês

Como em português é só uma palavra em inglês temos essas opções: how, like, as. Qual eu devo usar?
How usado para perguntas, like para comparações e as "como" afirmação de algo ou pessoa.


EX:
Como eu gostaria de te dar um beijo agora.
Como eu gostaria de ser rico.
Como eu torci para você marcar aquele gol de cabeça.
Como é ruim ficar velho.
Como é ruim não ter namorada.

Nesses meu exemplos fiquei em duvida em usar like ou as.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
Como eu gostaria de te dar um beijo agora.
How I wish I could kiss you right now! /at this very moment!


Como eu gostaria de ser rico.
How I wish I were rich!

Como eu torci para você marcar aquele gol de cabeça.
How I wish you had headed that goal!

Como é ruim ficar velho.
You don´t know how deteriorating/declining you feel and how frustrating is when you start getting old!
More so, when you see that old guy next door not being grumping. Skydiving, having a roller-coaster ride with his grandsons, and going with them to see the NBA finals! :D and taking no medicine!

Como é ruim não ter namorada.
How sad, lonely and awful is not having a girlfriend, mainly in the frigging winter days!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!