Como dizer "Como você cresceu!" em inglês
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Português: como você cresceu!, como ela cresceu!, como seu cabelo cresceu!
Inglês: haven't you grown, hasn't she grown, hasn't your hair grown
Exemplos:
Inglês: haven't you grown, hasn't she grown, hasn't your hair grown
Exemplos:
- It used to make me cringe when people said “Haven't you grown, I remember you when you were in short trousers” .
- My pet hate when a child was when people said "hasn't she grown". Did they expect me to shrink?
- He just said "hasn't your hair grown!".
TESTE DE NÍVEL
5 respostas
Ordenar por: Data
- tonkley
- Membro desde: 16 Set 2013, 00:03
- Perfil · 9 Mensagens
You have grown up. this way is correct?
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Não está devido ao contexto. Para dizer "nossa, (como) você cresceu!", sugiro:
How you've grown!
You've gotten so big!
You've grown so much!
Wow - look how much you've grown!
Bons estudos!
How you've grown!
You've gotten so big!
You've grown so much!
Wow - look how much you've grown!
Bons estudos!
- Breckenfeld
- The few, The proud, The Marines. Semper Fi
- Localização: Recife/PE
- Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
- Perfil · 6.1k Pontos · 1.4k Mensagens
My suggestion:
Boy, have you grown up !
Bye!
Boy, have you grown up !
Bye!
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
You have grown like a weed!
- Tópicos Relacionados