Como dizer "Como você é convencido!" em inglês

sophiaschimidt 45 1
Como eu diria "Nossa como você é convencido!"

E também gostaria de saber "você não e nem um pouco modesto hein!"

Thanks
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

kelvinmunhoz 10
I think " you're so cocky " ?

kelvinmunhoz 10

Henry Cunha 10170 3 16 182
Some suggestions:

"My, you're certainly cocksure."
"You aren't the least bit modest, are you?"

Regards

sophiaschimidt 45 1
thanks a lot! :-)

maryziller 355 1 1
Being a woman, I would not say 'cocksure'. If speaking informally, I would say "She's so stuck up" or "She's so conceited."
You can also say simply, "She thinks she's better than everyone else."

MENSAGEM PATROCINADA Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!