Como dizer "complicar as coisas" em inglês

Daniel.S 1 2 7
sugestão: muddy the watter

Ex: Things were going along quite smoothly until you came along and muddied the water.

Tudo ia muito bem até você chegar e complicar tudo.

http://idioms.thefreedictionary.com/muddy+the+water

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
EugenioTM 6 31
Also:

Make things complicated

''Why'd you have to go and make things so complicated?''
(Avril Lavigne - Complicated)