Como dizer "Conexão" em inglês

Jerry Dorien 1565 4 41
Aprenda a dizer conexão em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Vamos ler mais esta dica e dar aquela turbinada nas habilidades com o idioma. Fique por dentro assunto.

Connection
  • The flight has a connection in London: o voo tem conexão em Londres
  • Hydraulic connection: conexão hidráulica
  • Internet connection: conexão com a internet
  • After establishing a connection: depois de estabelecer uma conexão
Cf. Como dizer "Ligar a cobrar" em inglês

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

PPAULO 54810 6 43 982
Not exactly connection, but related to flight interruption and consequently, the delay in it. =>>

Stopover (escala) - occurs when there is an intermediate stop between flight origin and destination.
As in: Low-cost" airlines with direct/stopover flights to Lisbon, Portugal (a)
[Companhias "low-cost" -de baixo custo - com voos diretos ou com escala para Lisboa (a) ] source:linguee


For each stopover or transfer, a mileage fare of 10,000 kilometers is charged, irrespective of the class of service.
[ Para cada parada ou transferência, é cobrada uma tarifa de milhagem de 10.000 quilômetros, independentemente da classe de serviço. ]
source: linguee
=============================
The relation is that if there´s a stopover in-between airport of origin and that of destination, then there´s a connection flight, or a stopover flight (as opposite of a direct flight.)

Melissa Biscola 280 3
E sobre conexão de telefone, quando não pega área/sinal para ligar, sem usar a internet?

Exemplo:

Quando você viaja, não acontece com você também de a conexão cair*, justamente naquela hora que você, já descansado, quer contar novidades da viagem (ligar), depois de um longo dia, para alguém especial ?

*refiro ao telefone, mas sem citar de qual é essa conexão.

TIA!

PPAULO 54810 6 43 982