Como dizer "continuo na mesma" em inglês

Carls 2 78
I'm (still) none the wiser = continuo na mesma; eu não entendi nada (to not understand something even after it has been explained to you)


e.g.:

Charlie explained how the system works, but I'm still none the wiser.
(O Carlos explicou como o sistema funciona, mas continuo na mesma/não entendi nada)

Source:
Dic Collins and longman
http://www.ldoceonline.com/dictionary/wise_1

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Jerry Dorien 4 52
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA