Como dizer "continuo na mesma" em inglês

Carls 2 75
I'm (still) none the wiser = continuo na mesma; eu não entendi nada (to not understand something even after it has been explained to you)


e.g.:

Charlie explained how the system works, but I'm still none the wiser.
(O Carlos explicou como o sistema funciona, mas continuo na mesma/não entendi nada)

Source:
Dic Collins and longman
http://www.ldoceonline.com/dictionary/wise_1

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Jerry Dorien 4 46
Outros contextos:

O problema continua na mesma
The problem remains unchanged

um ano se passou e tudo continua na mesma.
one year has passed and nothing happened.

this project still going on
esse projeto continua na mesma

Illegal trade in timber is still on going
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!