Como dizer "Dar nojo, Ter nojo" em inglês

Aprenda a dizer dar nojo (asco), por exemplo, isso me dá nojo (asco) e ter nojo (asco), por exemplo, eu tenho nojo de baratas em inglês. Leia este artigo e melhore as suas habilidades no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto.

1. Disgust: Dar nojo

• The greasy food they were serving disgusted him. [A comida engordurada que eles estavam servindo o deu nojo.]
• Mary's a vegetarian because the idea of eating meat disgusts her. [Mary é vegetariana porque a ideia de comer carne lhe dá nojo.]
• I hate the smell. It disgusts me. [Eu odeio o cheiro. Me dá nojo.]

2. Think something or someone is disgusting: Dar nojo

• I don't want to eat horse meat. I think it's disgusting. [Eu não quero comer carne de cavalo. Me dá nojo.]
• I think smoking is disgusting. [Fumar me dá nojo.]
• I think he's disgusting. [Ele me dá nojo.]
• I think cockroaches are disgusting. [Baratas me dão nojo.]
• Everyone at the time was like, 'You're so lucky you kissed Brad Pitt, ' but I thought it was disgusting. [Todo mundo na época dizia: 'Você é tão sortuda em beijar o Brad Pitt', mas me deu nojo (o beijo).]

3. Gross someone out: Dar nojo

• His bad breath really grossed me out. [O mau hálito dele me deu nojo.]
• The pizza they serve at school grosses me out. [A pizza que eles servem na escola me dá nojo.]
• He really grosses me out. [Ele me dá muito nojo.]
• I don't like it. It grosses me out. [Eu não gosto. Me dá nojo.]
• Cockroaches gross me out. [Baratas me dão nojo.]
• Today we had to dissect a frog and it grossed me out. [Hoje nós tivemos que dissecar um sapo e me deu nojo.]

4. Be disgusted by something or someone: Ter nojo de

• I'm not disgusted by you. You are my son. [Eu não tenho nojo de você. Você é meu filho.]
• I don't like it. And I'm disgusted by the smell. [Eu não gosto. E tenho nojo do cheiro.]
• I'm disgusted by him. [Eu tenho nojo dele.]
• I was a little disgusted by the food because the woman smoked while preparing it. [Eu tive um pouco de nojo da comida porque a mulher fumou enquanto a preparava.]

5. Be disgusting: Dar nojo, ter nojo de

• Cockroaches are disgusting. [Baratas me dão nojo. Eu tenho nojo de baratas.]
• You are disgusting. [Eu tenho nojo de você. Você me dá nojo.]
• It's disgusting. [Eu tenho nojo disso. Isso me dá nojo.]
• Smoking is disgusting. [Fumar me dá nojo. Eu tenho nojo de fumar.]
• Rubbish was piled everywhere – it was disgusting. [Tinha lixo empilhado em todos os lugares. Me deu nojo. Eu tive nojo.]

Nos casos mencionados, o nojo refere-se a coisas que são percebidas como sujas, incomestíveis ou infecciosas, ou a comportamentos e atitudes que você reprova.

Para treinar o que aprendeu com a dica, preencha os espaços com as coisas que te dão nojo (ou das quais você tem nojo).

1. (escreva aqui) disgust me.
2. I think (escreva aqui) is disgusting.
3. (escreva aqui) gross me out.
4. I'm disgusted by (escreva aqui).
5. (escreva aqui) is disgusting.

Bons estudos.