Como dizer "Dar traço no Ibope" em inglês

Zumstein 1 31 415
Ex.: Com traço no Ibope, o programa da popozuda sobe no telhado.

(Dar baixo índice de audiência, inferior a 1%.)

Obs.: "Subir no telhado" significa: ficar em perigo de extinção, à beira da morte...

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 22 107 1.6k
>> get very low ratings
>> very low ratings

- ''Strong DVR viewership isn't enough to save a show with very low ratings [com traços no Ibope].''


- ''Cult movies, on the other hand, get very low ratings initially.'' - quora.com