Como dizer "Dar um susto na couve" em inglês

Avatar do usuário Simon Vasconcelos 4220 7 80
Para interromper o cozimento e deixar a couve bem verde, dê um susto nela.

Dar um susto = Dar um choque térmico, tirar da água fervente e mergulhar na água gelada.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário jlmmelo 2570 8 70
LOL!!!

I was the salad bar guy, and I had to "shock" the kale every day, to use it as garnish on the salad bar. I'd had to use it to cover all the ice. I was a kale artist! How To Cook Kale Perfectly
- - -
If you are planning on freezing it for later use, blanch in boiling water for 3 minutes, shock in ice water to set color, and freeze in bags.
http://answers.yahoo.com/question/index ... 805AAi1Asp
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 45365 6 35 800
Thanks for sharing.
Avatar do usuário Flavia.lm 3960 1 9 90
É cada uma que eu aprendo nesse fórum, rs!!
Avatar do usuário PPAULO 45365 6 35 800
Eu também, Flavia, até me assusto ás vezes! rsss.
Avatar do usuário Flavia.lm 3960 1 9 90
"Along with steaming, blanching vegetables is a basic technique every cook should know. Briefly boiled and then plunged into ice water, these bright and tender-crisp vegetables may be used in crudité platters, salads, sushi rolls, and stir fries, or refrigerated or frozen for later use."

Source: https://www.thekitchn.com/how-to-blanch ... ome-108570