Como dizer "dar uma facada" em inglês

Não estou me referindo a tentar matar uma pessoa mas sim no sentido de se aproveitar, dá uma golpe...

exemplos:
Alguns adolecentes dão uma de bonzinhos para os pais, mas quando precisam de dinheiro ou alguma coisa dá aquela facada( pedir muito dinheiro ou algo muito valioso)

As namoradas constumam dá uma facada nos namorados no dia dos namorados.( costumam querer presentes caríssimos)



thanks in advance
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 01 Fev 2011, 13:42.
Razão: Ajuste

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Claudemir,

Sugestão:

Hit somebody up for something

Ex.: Every time I see her she tries to hit me up.


Boa sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!