Como dizer "de cabeça para baixo" em inglês

Eu gostaria de saber como se diz "cabeça para baixo" em inglês.

Como um exemplo em uma frase: Eu estou de cabeça para baixo.

Obrigado a todos. ^^

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Flavia.lm 3885 1 9 86
Eu estou de cabeça pra baixo: I am upside down

Informação adicional: em São Paulo, temos o costume de dizer "de ponta cabeça", com o mesmo significado.

Welcome to the forum!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Oi, galera!

Tem uma musica do Ramones chamada "my brain is hanging upside down."

Fica como exemplo.

Abraco!
Na descrição do livro A Man Called Ove no Goodreads eu vi essa expressão turned on its head e é outra maneira de falar.

Frase no contexto: A grumpy yet loveable man finds his solitary world turned on its head when a boisterous young family moves in next door.
Minha tradução: Um homem resmungão/rabugento mas adorável encontrar seu solitário mundo de cabeça pra baixo quando uma nova família barulhenta muda-se para o quarto ao lado.

Fica outra opção pra você!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Mais uma:

"I am standing upside down"
Então a frase "My family is upside down" e "My family turned on their heads" têm o mesmo significado?
Fui procurar mais a respeito da expressão e pode sim significar De cabeça pra baixo , como também o sentido de:
Inverter completamente os princípios de interpretação de uma ideia ou argumento

Ou seja, mudar completamente seu pensamento/do outro a respeito de uma ideia, fato ...

Não estou sabendo explicar muito bem, mas http://bit.ly/2kFl7HV os significados e alguns exemplos em frases http://bit.ly/2k0iu1j.