Como dizer "de leve" em inglês

Gostaria de saber como dizer "de leve" em inglês, como nos seguintes exemplos:

*A bola me acertou de leve*
*Eu bati o braço de leve*
*To com uma dor de cabeça de de leve*
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 9140 15 168
GUSTAVO,

Nosso empenho é cada vez mais para os estudantes se esforçarem no inglês.
Sugiro que nas próximas ocasiões, você apresente suas tentativas de respostas, pois sabemos que você é capaz.

de leve
(advérbio de modo)
>> (delicadamente) = gently.
>> (superficialmente) = superficially.
>> (sem danos aparentes / graves)= lightly.

Exemplos:

A bola me acertou de leve.
>> The ball hit me lightly.

O carro acertou a baliza de leve.
>> The car hit the goalpost lightly.

Eu bati meu braço de leve na parede.
>> I hit my arm on the wall lightly.
>> I hit my arm on the wall with minor injuries.
_

leve
(adjetivo).
>> mild

Estou com uma dor de cabeça leve.
>> I have a mild headache.