Como dizer "Deixar-se levar - primeira impressão" em inglês

Daniel.S 1 2 7
Para "Deixar se levar pela primeira impressão" podemos usar as expressões idiomáticas abaixo:

take something at face value

take someone at face value



Definition:
to accept someone or something just as it appears; to believe that the way things appear is the way they really are.

Ex: These results should not be taken at face value - careful analysis is required to assess their full implications

fonte: http://idioms.thefreedictionary.com/take+at+face+value
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 09 Jan 2012, 12:09.
Razão: Formatação

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
Jerry Dorien 4 46
Thomas 7 60 289
to be carried/swept away by one's first impression