Como dizer "Desandar" em inglês

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

''Desandar'', significa se perder, parar de fazer algo(bom) por motivos fúteis etc.

Zequinha poderia ser um grande, um grande jogador, mas desandou, e hoje é usuário de drogas.

Algo similar em Inglês?

Valeus

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opção para dizer "desandar", "desencaminhar-se", "virar mala" (português informal) em inglês.
  • Go astray
John went astray and started selling and using drugs. [Wordreference]
I'm afraid your son has gone astray and gotten into a bit of trouble. [Thefreedictionary]

Definition:

Go astray definition: to turn bad or wander from the way of goodness.

Went astray; has gone astray = desandou, desencaminhou-se, virou mala.

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!