Como dizer “descendo a escada rolante” em inglês

Avatar do usuário
  • James Cook
  • Membro desde: 23 Out 2021, 23:02
  • Perfil · 10 Pontos · 38 Mensagens
Como dizer “ela estava descendo a escada rolante” em inglês?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • DTerrell
  • Membro desde: 14 Mar 2022, 10:52
  • Perfil · 30 Pontos · 3 Mensagens
1
In the US, we say: She was going down the escalator.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 68k Pontos · 13.5k Mensagens
6 48 1.2k Expert Member ·
She was riding the escalator.

If the escalator is immobile - was turned off, jammed (or moving but she was trying to go in the opposite direction the escalator was going),
Then:
She was walking down the escalator.

She was walking the escalator all the way down. (here certainlly she was going up and down, or more than once)
Here, it gives the idea of dimension, (or going all the way) "from the beginning to the end".

She was walking down the escalator.