Como dizer "Destro e Canhoto" em inglês

Como dizer "Destro e Canhoto" em inglês
Olá como digo: Eu sou destro e ele é canhoto em inglês?

Bjos,

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
7 respostas
  Verificado por especialistas
Aprenda a dizer destro e canhoto em inglês. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. Melhore ainda mais o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma.

Em relação às mãos:

1. Destro: right-handed, right-hander, righty (informal, USA), northpaw (informal, USA)
2. Canhoto: left-handed, left-hander, lefty (informal, USA), southpaw (informal, USA)
  • John is right-handed. [John é destro.]
  • He's a right-hander. [Ele é destro.]
  • Anna is left-handed. [Anna é canhota.]
  • Mary is a righty. [Mary é destra.]
  • He's not a southpaw. [Ele não é canhoto.]
  • He's a northpaw. [Ele é destro.]
  • She's a lefty. [Ela é canhota.]
Em relação aos pés:

1. Destro: right-footed
2. Canhoto: left-footed
  • He is right-footed. [Ele é destro.]
  • I'm left-footed. [Eu sou canhoto.]
Se uma pessoa (atleta, jogador, etc) consegue usar com muita habilidade os dois pés, então ele pode ser chamado de two-footed.
  • John is two-footed. [John joga bem com os dois pés.]
  • You rarely, if ever, get players who are two-footed in football these days. [Você quase nunca encontra jogadores que jogam bem com os dois pés hoje em dia.]
Cf. Como dizer "Ambidestro" em inglês

Bons estudos.

Este post recebeu colaborações de: zumstein, Thomas, Adriano Japan, Carls e Donay Mendonça
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
7 60 288
I am right handed and he is left handed.

Muitas vezes o canhoto tem entre os amigos o apelido ou nick de "Lefty".
Um jeito engraçado de dizer "left handed" é "south paw". Ouve-se muito entre os jogadores de beisebole.
Thanks Thomas!
Vlw..Hugs..
2 20
Southpaw - a person who uses the left hand with greater skill than the right; left-hander, lefty
2 75
right-handed = The opposite of left-handed
righty = The opposite of lefty
northpaw = The opposite of southpaw.

e.g.
He's not southpaw! He's northpaw! She boxes northpaw!
(Urban Dictionary)
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Pessoal como dizer que um jogador de futebol é destro, canhoto ou ambidestro.

Contexto:

- Ele é canhoto de pé
- Ele chuta com o pé direito.
- Com os pés ele é ambidestro.
1 29 405
Right-footed
Of one who plays sports with their right foot in preference to, or more skillfully than their left.

Left-footed
Of one who plays sports with their left foot in preference to, or more skillfully than their right.

Two-Footed
Ambidextrous of the feet; having equal ability with either foot.

Ex.: Falcão Garcia is considered good enough with either foot to be termed 'two-footed' without being truly ambidextrous.
(Wiktionary)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!