Como dizer "Dinheiro de pinga" em inglês
Olá pessoal,
Essa é uma expressão bem famosa por onde eu moro e quer dizer que não importa o valor de algo, para quem tem dinheiro, nunca será tão caro como é para os demais.
Ex:
A: Tava pensando em comprar aquele carrão ali, 80 mil reais, mas achei um pouco caro.
B: Ahh cara, larga mão, isso ae é dinheiro de pinga pra você.
Existe algo similar em Inglês?
Valeus
Essa é uma expressão bem famosa por onde eu moro e quer dizer que não importa o valor de algo, para quem tem dinheiro, nunca será tão caro como é para os demais.
Ex:
A: Tava pensando em comprar aquele carrão ali, 80 mil reais, mas achei um pouco caro.
B: Ahh cara, larga mão, isso ae é dinheiro de pinga pra você.
Existe algo similar em Inglês?
Valeus
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
Eu gostei do chickenfeed.
A small and not important amount of money.
... that's chickenfeed for someone rich like you.
A trifling sum of money.
A bagatelle.
A small and not important amount of money.
... that's chickenfeed for someone rich like you.
A trifling sum of money.
A bagatelle.