Como dizer "Dinheiro de pinga" em inglês

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Essa é uma expressão bem famosa por onde eu moro e quer dizer que não importa o valor de algo, para quem tem dinheiro, nunca será tão caro como é para os demais.

Ex:
A: Tava pensando em comprar aquele carrão ali, 80 mil reais, mas achei um pouco caro.
B: Ahh cara, larga mão, isso ae é dinheiro de pinga pra você.

Existe algo similar em Inglês?

Valeus

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Zumstein 1 29 405
Eu gostei do chickenfeed.
A ​small and not ​important ​amount of ​money.

... that's chickenfeed for someone rich like you.

A trifling ​sum of ​money.
A bagatelle.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!