Como dizer "direitinho" em inglês

Oi pessoal,

Alguém sabe como dizer "direitinho"?

Acho que "beautifully" cai bem, mas talvez ainda não esteja exatamente lá.
Já vi também traduções na internet como "pretty well" e "neatly".

Exs.:
A lata caiu direitinho dentro do lixo.
Ele fez tudo direitinho, mesmo assim se deu mal.

Obrigado!