Como dizer "disturbio" em inglês

Mackvader 190 7
Folks

Como falo disturbio nos exemplos abaixo ?

Ele passou por um distúrbio de sono.

Obrigado
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

prs1979 15 1
Sugiro "He's had a sleep disorder".

Cheers,

priscilla

Donay Mendonça 58560 21 97 1411
Olá Pessoal,

Sim,distúrbio pode ser disorder.

Outra sugestão:He had a sleep disorder.


;)

Mackvader 190 7
Olá pessoal, muito obrigado pelas sugestões.
Estou com uma dúvida a respeito da palavra : disturbance .Em qual contexto ela pode ser usada ?

Obrigado mais uma vez

prs1979 15 1
Segundo o dicionário Longman:

/dû"stî:bëns $ -î:r-/
1 [uncountable and countable] formal a situation in which people behave violently in public:
There were disturbances in the crowd as fans left the stadium.
create/cause a disturbance
army training on controlling civil disturbance
2 [uncountable and countable] something that interrupts what you are doing, or the act of making this happen:
We arrange the work so there's as little disturbance as possible.
disturbance to
When a helicopter lands, it can cause a disturbance to local residents.
3 [uncountable]MP a medical condition in which someone is mentally ill and does not behave normally:
a history of mental disturbance

Portanto, uma situação em que pessoas se comportam de modo violento em público, uma distração, um incômodo, algo que atrapalha e finalmente um distúrbio mental.

Espero ter ajudado!

Priscilla

Mackvader 190 7
Olá Priscila
Ajudou muito.
Obrigado.

MENSAGEM PATROCINADA Muita gente sonha em morar fora, mas o que é importante saber antes de se aventurar no exterior? Baixe o novo guia da English Live. Nele, você vai saber das possibilidades, os documentos necessários entre outras dicas.

Download do Guia em PDF - Grátis!