Como dizer "Do jeito dela, claro" em inglês

Simon Vasconcelos 11 221
Você sabe que ele doido pela mulher. Do jeito dela, claro. Independentemente das grandes falhas que ela tem.

Você precisa ver a belezura de quadros que minha neta de oito anos pintou. Do jeito dela, claro.

OBS.: Forneci esses dois exemplos, porque creio que, em inglês, a tradução é diferente. Se não for pedir muito, gostaria que as frases acima fossem traduzidas. Obrigado.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Opção:

In her own way, of course


Contexto onde esta expressão ocorre naturalmente:

''Colbie Caillat is ready for the holidays - in her own way, of course. The California girl puts a beachy spin on Christmas on her festive new album, Christmas...'' [Philadelphia's Alternative - USA]


Bons estudos. Compartilhe a dica.