Como dizer "É de matar" em inglês

Hey, folks.

How can I say "é de matar" in these following sentences:

1) Esse calor está de matar
2) Esse trabalho é de matar

Thanks in advance.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
  Resposta mais votada
2 28 365
As in Portuguese, you may also use the same figurative language - verb KILL, to express that idea.

E.g.

1 This hot weather is killing me
2 This job is killing me
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!