Como dizer "...e não é que funcionou?" em inglês
Olá pessoal! 
Não sei se a minha dúvida é fácil, mas vamos lá.
Como se diz: "...e não é que funcionou?"
Essa frase tem o seguinte sentido: algo que você não acredita que vai funcionar (mas está fazendo apenas para desencargo de consciência), e... Funciona! Aí você fica surpreso por ter dado certo, e diz a tal frase.
Bom, é isso. Se alguém puder me ajudar nessa eu agradeço.
Obrigado.
Não sei se a minha dúvida é fácil, mas vamos lá.
Como se diz: "...e não é que funcionou?"
Essa frase tem o seguinte sentido: algo que você não acredita que vai funcionar (mas está fazendo apenas para desencargo de consciência), e... Funciona! Aí você fica surpreso por ter dado certo, e diz a tal frase.
Bom, é isso. Se alguém puder me ajudar nessa eu agradeço.
Obrigado.
TESTE DE VOCABULÁRIO
3 respostas
Ordenar por: Data
TESTE DE VOCABULÁRIO