Como dizer "E outra..." em inglês

Avatar do usuário Daniel Reis 855 1 13
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Eu nunca disse que iria te vender meu ps4. E outra, não faz nem 3 meses que eu o comprei. Por qual razão eu o venderia para você sendo que não preciso de dinheiro agora?

Como dizer "E outra..." em inglês?

Valeus

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Donay Mendonça 46700 21 71 1069
Uma opção (comum) neste contexto é:

Besides: e outra

Exemplos de uso:

  • I don't really want to go. Besides, it's too late now. [Eu não quero ir. E outra, já está tarde demais.]
  • I'm not ready to get married yet. Besides, I enjoy living alone. [Eu não estou pronto para me casar ainda. E outra, eu gosto de morar sozinho.]

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário edrob518 3130 6 70
I never told I would sell my PS4 to you. What's more ...
Avatar do usuário Daniel Reis 855 1 13
Olá edrob518,

Obrigado pela sugestão.

Que tal "plus", acha que funciona nesse contexto?

I never told I would sell my PS4 to you. Plus...

Valeus