Como dizer "É sinônimo de..." em inglês

Olá, desejo saber, por gentileza, como posso dizer que "falar francês é considerado sinônimo de civilidade"?
Background: uma amiga americana me perguntou por qual motivo muitos dos alunos dela desejam aprender francês.
Desde já agradeço.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
  Resposta mais votada
22 107 1.6k
Opção:

is synonymous with

"Falar francês é considerado sinônimo de civilidade.''
''Being able to speak French is considered synonymous with civility.''

Mais exemplos:

''We may welcome bright tiger lilies and mimulus in our gardens but their spots were once considered synonymous with disease.'' [sentence.yourdictionary.com]

''The company's name is synonymous with quality.'' [Merriam-webster]
O nome da empresa é sinônimo de qualidade.''

Nixon's name has become synonymous with political scandal. [Longman Dictionary]
O Nome de Nixon virou sinônimo de escândalo político.

Pronúncia: Synonymous


Bons estudos!
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
Thank you very much, master Donay.