Como dizer "É uma história mais triste que a outra em inglês

Simon Vasconcelos 4335 7 85
Não gosto de assistir a programas policiais porque é uma história mais triste que a outra.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Sra_Tradutora 3350 6 75
I'm not sure I got the meaning right in Portuguese, but I think it would be:
I don't like watching crime shows because it's one sob story after another.

sob story = a tale of personal hardship or misfortune intended to arouse pity

http://www.thefreedictionary.com/sob+story