Como dizer "É uma história mais triste que a outra em inglês

Não gosto de assistir a programas policiais porque é uma história mais triste que a outra.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Sra_Tradutora 6 75
I'm not sure I got the meaning right in Portuguese, but I think it would be:
I don't like watching crime shows because it's one sob story after another.

sob story = a tale of personal hardship or misfortune intended to arouse pity

http://www.thefreedictionary.com/sob+story
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!