Como dizer "aí já é outra história" em inglês

Existe alguma expressão para dizermos "aí já é outra história" em inglês?

Contexto:
Pessoa 1: Vocês são o melhor time do Brasil nesse momento.
Pessoa 2: Bom saber disso! Acha também que somos o melhor time do mundo?
Pessoa 1: Aí já é outra história...

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
  Resposta mais votada
12 255
Se quisermos enfatizar, podemos dizer "that's a whole different story".

There was a violinist in a rock band in Finland who I could easily have fallen in love with, but that's a whole different story ... The Guardian

Cf. Como dizer "são outros quinhentos" em Inglês
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 38 596
A tradução para o Inglês pode ser literal mesmo: "(But) that's another story"
6 49 1.3k
It's also possible:
"to say/to state we are the best (team/squad) in the world would be a stretch!"