Como dizer "Efeito dos Sedativos" em inglês

"Assim que os efeito(s) dos sedativo(s) passarem, a dor pode retornar ainda mais forte."

As soon as the sedative effects wear off, pain can come back even more intense.


*I'm not sure about the "come back" (don't know if this is the right verb to be used with "pain")

Flávia

Essa realmente era a minha dúvida.. Num dicionário de Collocations eis a prova que COME BACK é possível sim... (para o nosso alívio =D

PAIN + VERB begin, come The pains began shortly after she started work as a gardener. | shoot through/up A sharp pain shot up his leg. | grow stronger, increase, intensify | disappear, go, stop, wear off Has the pain gone yet? A few hours after he'd had his tooth out, the pain began to wear off. | come back, return

http://llohe-ocd.appspot.com/

Olá Pessoal,

Para efeitos:
"Passar:Go away"
"Voltar:Come back"

Boa sorte!

Ah, btw, tem mais algum jeito de falar "passar os efeitos dos sedativos" ou só mesmo o Wear off???
^^

Hi Anne,

It has already been answered!

My bad! (isso que dá ler sem óculos...)
Thank you!!