Como dizer "Egoísta" em inglês

.
Egoísta: Só pensa em si mesmo.

Exemplo:
• Você está sendo muito egoísta.
• Larga de ser egoísta e empresta seu sapato à ele.

Obrigada desde já ;)

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Uma opção:

Selfish

You're being really selfish.
Você está sendo muito egoísta.

Stop being selfish.
Larga de ser egoísta.


Bons estudos!
EugenioTM 6 31
Há uma curiosidade acerca da formação dessa palavra em inglês:

Self = relativo a si próprio.
ish = sufixo formador de adjetivo que expressa qualidades ou características do substantivo ligado.

Logo, self + ish = selfish = Indivíduo que falta com consideração aos outros ao seu redor, preocupando-se assim com o seu lucro ou prazer pessoal.
jlmmelo 12 95
Complementando:

Segundo o Aurélio existem três tipos de egoístas:
1. Que demonstra egoísmo.
2. Que trata só de seus interesses.
3. Que não prescinde de suas comodidades; comodista.

e o dicio.com.br, um:
Egoísta: interesseiro

Alguém sabe a diferença de selfish, egoist, egotism, egotistical, sef-interested? Eu não sei...

Exemplos:

Is he such an egoist that he thinks he's worth it? cnn.com

An egoist is a person who has overestimated his ability. denverpost.com

To the rest of us, it appears as egotism at the outer reaches of sanity. cnn.com

I mean I think in general there's a lot of egotism and a lack of altruism. time.com

He was sharply observant but naive and grossly egotistical. washingtonpost.com

The men in their lives have been uniformly childish and egotistical. time.com

Civil-rights activist or self-interested agitator? time.com

Yet in his self-interested pragmatism, Vanderbilt simply behaved like most tycoons. washingtonpost.com
jlmmelo 12 95
And egotistic:

Some members of the President's inner circle, however, are a bit embarrassed by the genially egotistic rabbi. time.com

He could be sarcastic and some thought him egotistic, but it was a pose and he had an ever-ready grin. cnn.com
Thomas 7 60 289
"self-centered" is a common term