Como dizer "em breve" em inglês

Aprenda todas as maneiras de se dizer em breve em inglês com pronúncia e exemplos.

A primeira opção, que é a mais geral e comum de todas é soon. Sim, um simples soon, no contexto adequado, é suficiente para dizermos em breve em inglês. Observe.

• We'll be home soon. [Estaremos em casa em breve.]
• They'll be here soon. [Eles estarão aqui em breve.]
• It will soon be impossible to live here. [Em breve será impossível morar aqui.]

Não podemos nos esquecer da famosa frase nos trailers de filmes, Coming soon, que é traduzida como Em breve, no sentido de que um determinado filme será lançado em breve. Ao pé da letra, Coming soon significa Vindo em breve.

Para finalizar, saiba que existem outras opções mais enfáticas do que soon, por exemplo, pretty soon e very soon.

• Pretty soon I'll be there. [Em breve, estarei lá.]
• You'll be hearing from us very soon. [Você terá notícias de nós muito em breve.]

Leia também:

Cf. Como dizer "Ainda bem que..." em inglês
Cf. Como dizer "à toa" em inglês

Autor original: Nathan Menezes
Recebeu colaborações de: Jerry Dorien, claudemircloud e Donay Mendonça.

Bons estudos.