Como dizer "Em que mundo você vive?" em inglês

Avatar do usuário
  • dezim
  • Membro desde: 06 Jan 2010, 20:34
  • Perfil | 90 Mensagens
dezim 5
Oi pessoal!! como ficaria essa expressão em inglês?

Se fosse literal ficaria algo mais ou menos assim "What world do you live?" ?
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Thomas [ Native Speaker ]
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil | 4.588 Mensagens
Thomas 14790 7 60 287 Native Speaker -
What planet are you from?
What planet do you live on?
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Do unto others as you would have them do unto you.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.632 Mensagens
Donay Mendonça 62995 22 99 1527 Moderator -
Complemento:

What world are you living in?


"A few went as far as to say that they could not turn against a fellow Muslim who was trying to fight the oppressive policies of the United States.
Qadhi paced the worn, gray carpet. “There were even Muslims on that plane!” he said. “I mean, what world are you living in? How angry and overzealous are you that you simply forget about everything and you think that this is the way forward?” - The Economist
Responder