Como dizer "empinar o bumbum" em inglês

Como em "Essa dançarina de funk sabe como empinar o bumbum". Ou "Ao fazer agachamento procure empinar o bumbum".

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Hey there CARDORM,

Cf. How to say "biquíni empina bumbum" or "biquíni levanta bumbum" in English?

1) That funk dancer knows how to lift her butt.
That funk dance knows how to give her butt a lift.
>> Essa dançarina de funk sabe como empinar o bumbum.

2) Try to lift your bum when doing squats.
>> Ao fazer agachamento procure empinar o bumbum.
PPAULO 6 46 1.1k
The first sentemce could also be "that dancer bounces and twerk like a champ/like a pro." Or that dancer pops her butts out like a champ."

Because funk/rap booty moves can be like that, a variety of styles and moves at the same time. Not just a single movement.

Twerking is when dancers squat or get onto their hands and knees, and shake their buttocks. Make their booty bounce (popping their boot outwards as if they would sit in a char).
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!