Como dizer "Está no sangue" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 129 1.7k
A expressão "estar no sangue" significa que determinada característica, por exemplo, uma tendência ou um talento, é comum a membros de uma mesma família.

Be in your blood
Run in the family

Exemplos de uso:
  • With two parents who are painters, art is in her blood. [Com os pais que são pintores, a arte está no sangue.]
  • Musical talent runs in her family. [O talento musical está no sangue.]
  • The whole family loves music; it's in their blood. [A família inteira adora música; está no sangue.]
  • His father and grandmother were painters too, so it's obviously in the blood. [O pai e a avó dele foram pintores também, então obviamente está no sangue.]
  • My brothers and I have red hair. It runs in the family. [Meus irmãos e eu temos cabelo ruivo. Está no sangue.]
  • And yet great passions, or the tendency to them, seemed to run in the family. [E, no entanto, grandes paixões ou a tendência para elas parecia estar no sangue.]
Bons estudos.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Colabore