Como dizer "Estar consciente; Estar ciente" em inglês

Avatar do usuário
  • GiovanniMorais
  • Membro desde: 28 Abr 2016, 06:29
  • Perfil · 3 Mensagens
GiovanniMorais
Hello Experts,

Imaginem a seguinte frase (por favor traduzir o trecho em negrito):

Tarefas foram realizadas ou compromissos foram assumidos "sem que eu estivesse totalmente consciente de todos os aspectos envolvidos".

Qual a melhor maneira de dizer isso em ingles?

Muito grato,
Giovanni.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
10 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Suelene Atieno Cout
  • Localização: Brasília, Brazil
  • Membro desde: 07 Mar 2014, 15:49
  • Perfil · 9 Mensagens
Suelene Atieno Cout
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Suelene Atieno Cout
  • Localização: Brasília, Brazil
  • Membro desde: 07 Mar 2014, 15:49
  • Perfil · 9 Mensagens
Suelene Atieno Cout
Avatar do usuário
  • TheBigSpire
  • Localização: Porto Alegre, RS / Dublin, Irlanda
  • Membro desde: 20 Jun 2012, 19:24
  • Perfil · 1.4k Pontos · 465 Mensagens
TheBigSpire 1 11 33 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • GiovanniMorais
  • Membro desde: 28 Abr 2016, 06:29
  • Perfil · 3 Mensagens
GiovanniMorais
Avatar do usuário
  • GiovanniMorais
  • Membro desde: 28 Abr 2016, 06:29
  • Perfil · 3 Mensagens
GiovanniMorais
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder