Como dizer "estar disponível" em inglês

Jerry Dorien 4 52
Hi pessoal,

How can we say "estar disponível" in English:

Frasal verb "be up for"
The house is up for sale. (A casa está disponível para venda).

Subs: "available"
We have new updates available. (nós temos novas atualizações disponíveis).

Abraços.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Aline 1
Hi there

Another way:
The house is on sale. (A casa está à venda)

(=
Hug
maryziller 1 3
Items in stores go on sale (when they are discounted), but houses are for sale.
Hey.
An informal way to express the same idea would be "to be up for grabs". Ex:

Is this still up for grabs?
Ainda tá disponível?

Take care.
Dependendo pode ser to be free.

Ex :
A: Do you have plans tonight?
B: No, I am free.

A: I'm free do you wanna go out with me?
B: No, I don't I am not free.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA