Como dizer "Estar em estado interessante" em inglês

Avatar do usuário zumstein 10910 1 22 349
Be in an interesting condition.

- A euphemism for pregnant.
The bride appeared to be in an interesting condition.
(thefreedictionary)

como-dizer-ela-esta-gravida-no-decorrer ... t3791.html
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!


Avatar do usuário alexandre.santos 1665 1 4 36
I think you meant: You are pregnant, aren't you?


Avatar do usuário PPAULO 46695 6 37 824
Yes, we don´t "question tag" a verb to be with "don´t. English is easy, but tricky sometimes! :P
Some likely questions: "Are you pregnant, aren´t you?" or "You aren´t pregnant, are you?"

Speaking of pregnancy euphemisms, one of them could be "she has a bun in the oven." or "she is in the family way", two that comes to mind. I mean, in gentler words. And the risqué "she is expecting", it´s a bit outdated but it can be used.
There are less polite ways, even derogatory ways, but that is not to us to learn or teach them here.