Como dizer "Eu acabei de chegar em casa" em inglês

Avatar do usuário
  • mauricioferrazsilva
  • Membro desde: 06 Mai 2015, 22:55
  • Perfil | 20 Mensagens
Como posso dizer "Eu acabei de chegar em casa" para uma pessoa, eu varias traduções e isso me deixou um pouco confuso.

Gostaria de saber se estas duas estão corretas ou qual a correta ou se existe uma maneira melhor de falar.

"I just get home" e "I just got home"

Obrigado.
1 resposta
Resposta aceita
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.623 Mensagens
62950 22 99 1525 Moderator -
Opções:

I just got home. (AmE)
I have just gotten home. (AmE)
I have just got home. (BrE)

I just arrived home. (AmE)
I have just arrived home. (AmE)
I have just arrived at home. (AmE / BrE)

Não use "I just get home".

Bons estudos. Compartilhe.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
Responder