Como dizer "Eu acabei de chegar em casa" em inglês

Avatar do usuário
  • mauricioferrazsilva
  • Membro desde: 07 Mai 2015, 01:55
  • Perfil · 20 Mensagens
Como posso dizer "Eu acabei de chegar em casa" para uma pessoa, eu varias traduções e isso me deixou um pouco confuso.

Gostaria de saber se estas duas estão corretas ou qual a correta ou se existe uma maneira melhor de falar.

"I just get home" e "I just got home"

Obrigado.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
23 108 1.6k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Moderator ·
Opções:

I just got home. (AmE)
I have just gotten home. (AmE)
I have just got home. (BrE)

I just arrived home. (AmE)
I have just arrived home. (AmE)
I have just arrived at home. (AmE / BrE)

Não use "I just get home".

Bons estudos. Compartilhe.