Como dizer "Eu, astrônomo" em inglês

Avatar do usuário
  • tomballardini
  • Localização: Fortaleza - CE, Brasil
  • Membro desde: 24 Fev 2013, 15:26
  • Perfil · 3 Mensagens
tomballardini
Hi there! :) Eu tenho uma página com esse nome no Facebook. Eis que me surgiu uma dúvida sobre como ficaria essa frase em Inglês.

I, Astronomer

Ou

Me, Astronomer?

Se fosse traduzir literalmente, usaria I, mas acho estranho. .-.

Thanks in advance!
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 20 Fev 2012, 01:37
  • Perfil · 23.6k Pontos · 2.7k Mensagens
Telma Regina 9 61 593 Moderator ·
Sugestão:

I, the astronomer

http://www.poetrysoup.com/poems_poets/p ... x?ID=51500
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 64.8k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 22 102 1.5k Moderator ·
Complemento:

Quem assiste filmes, deve se lembrar ou já ter ouvido falar de "I, Robot"(Eu Robô).

I, Robot (no Brasil, Eu, Robô e em Portugal, Eu, Robot) é um filme futurista americano de Ficção Científica lançado em 16 de Julho de 2004 pela 20th Century Fox. "Eu, Robô" é baseado em uma história de Isaac Asimov, mais precisamente, nas famosas três Leis da Robótica criadas pelo escritor. [Wikipedia]
Avatar do usuário
  • tomballardini
  • Localização: Fortaleza - CE, Brasil
  • Membro desde: 24 Fev 2013, 15:26
  • Perfil · 3 Mensagens
tomballardini
Thanks, pessoal. :)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!