Como dizer "Eu mesmo" em inglês

Avatar do usuário BeatrizOliveira 795 1 1 17
Me bateu essa dúvida..
Como dizer "eu mesmo!"?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário NeyF 2555 5 51
Eu mesmo fiz isso.
I myself did it. (enfatiza a sua decisão, ou opinião)
I did it myself. (enfatiza que você fez sozinho)

Eu mesmo não faria isso
I myself wouldn't do that.

Eu mesmo não gosto.
I myself don't like it.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário BeatrizOliveira 795 1 1 17
Obrigada pela resposta!
Mas eu digo no sentido de, por exemplo, alguém dizer:

Cadê fulano?
-Daí a outra pessoa responde:
Eu mesmo!

Ou

Quero falar com o dono do estabelecimento!

- Eu mesmo!
Avatar do usuário NeyF 2555 5 51
I wanna talk to the manager.
It's me.

Eu quero falar com o gerente.
Eu mesmo.